Soybağı ile Romanya vatandaşlığı başvurusunda, atanızın doğum yerinin hangi bölgede yer aldığı, başvurunuzun tüm hukuki temelini belirleyen birincil faktördür. Doğum yerinin bugünkü Romanya sınırları içinde mi yoksa tarihsel olarak Romanya’ya ait olup 1940’ta Bulgaristan’a devredilen Güney Dobruca bölgesinde mi yer aldığı, Madde 10 veya Madde 11 kapsamını doğrudan belirlemekte ve buna bağlı olarak nesil sınırını, başvuru prosedürünü ve belge gereksinimlerini şekillendirmektedir.
Osmanlı döneminden bu yana Dobruca bölgesi, Türk, Tatar, Rumen ve diğer etnik toplulukların birlikte yaşadığı çok kültürlü bir coğrafya olmuştur. 19. yüzyılın sonlarından 20. yüzyılın ortalarına kadar bu bölgeden Türkiye’ye yoğun göç dalgaları yaşanmış ve milyonlarca Türk vatandaşının soyağacında bu bölgelerden kaynaklanan bir bağlantı oluşmuştur. Bu yazımızda, hangi bölgelerin hangi madde kapsamında değerlendirildiğini, ilçe ve köy bazında detaylı bir şekilde ele alacağız.
Doğru bölge tespiti, doğru madde tespitinin temelidir. Atanızın doğum yerinin bugün hangi ülke sınırları içinde kaldığının kesin olarak belirlenmesi, başvurunuzun başarısının ilk şartıdır.
Av. M. Serkan YAĞCI
Madde 10 Kapsamındaki Bölgeler: Bugünkü Romanya
Kanunun 10. maddesi, bugünkü Romanya Cumhuriyeti sınırları içinde kalan topraklarda doğmuş ataları olan kişilere uygulanmaktadır. Bu kapsamda değerlendirilen başlıca şehir ve ilçeler şunlardır:
- Köstence İli (Constanța): Dobruca bölgesinin en büyük ili olan Köstence, Osmanlı döneminden bu yana önemli bir Türk nüfusuna ev sahipliği yapmıştır. Köstence merkez, Mecidiye (Medgidia), Mangalya (Mangalia), Cobadin, Hârşova (Hârșova), Cernavodă, Eforie, Techirghiol ve çevre köyler bu kapsamdadır.
- Tulcea İli: Tuna deltasının yer aldığı Tulcea ili, tarihsel olarak yoğun bir Türk ve Tatar nüfusuna sahiptir. Tulcea merkez, Babadağ, Maçin (Măcin), İsaccea, Sulina ve çevre köyler Madde 10 kapsamındadır.
Bu bölgelerde doğmuş bir atanızın bulunması durumunda ikinci dereceye kadar alt soylar (göç eden kişinin kendisi, çocukları ve torunları) başvuru hakkına sahiptir.
Madde 11 Kapsamındaki Bölgeler: Güney Dobruca (Bugünkü Bulgaristan)
Kanunun 11. maddesi, 6 Eylül 1940 tarihinde imzalanan Craiova Antlaşması ile Bulgaristan’a devredilen Güney Dobruca bölgesindeki yerleşim yerlerini kapsamaktadır. Bu bölge 1913’ten 1940’a kadar Romanya’nın bir parçası olmuş ve bu dönemde burada doğan, yaşayan veya nüfusa kayıtlı olan kişiler Romanya vatandaşı sayılmıştır.
- Silistre (Silistra): Güney Dobruca’nın en önemli merkezlerinden biri olan Silistre, Türkiye’ye göç eden ailelerin büyük bölümünün kayıtlı olduğu ildir. Silistre merkez, Tutrakan (Turtucaia), Dulovo, Alfatar ve çevre köyler bu kapsamdadır.
- Dobriç (Dobrici/Hacıoğlu Pazarcığı): Tarihsel adıyla Hacıoğlu Pazarcığı olarak bilinen Dobriç, yoğun Türk nüfusuyla bilinen bir bölgedir. Dobriç merkez, Balçık (Balcic), Kavarna (Cavarna), General Toşevo (Toshevo), Şabla ve çevre köyler Madde 11 kapsamındadır.
- Deliorman Bölgesi: Deliorman (bugünkü kuzeydoğu Bulgaristan), tarihsel olarak yoğun Türk nüfusun yaşadığı bir bölge olup, kısmen Güney Dobruca ile örtüşmektedir. Bu bölgedeki yerleşim yerleri, Craiova Antlaşması kapsamında olup olmadıklarına göre ayrı ayrı değerlendirilmelidir.
Güney Dobruca bölgesinde doğmuş bir atanızın bulunması durumunda üçüncü dereceye kadar alt soylar başvuru hakkına sahiptir — bu, Madde 10’a göre bir nesil daha geniş bir kapsamdır.
Doğum Yeri Nasıl Tespit Edilir?
Atanızın doğum yerinin tespiti için ilk adım E-Devlet üzerinden alt-üst soy belgesini kontrol etmektir. Belgede yer alan doğum yeri bilgisinin yukarıdaki bölge ve ilçe listesinde yer alıp almadığı incelenmelidir. Bazı durumlarda kayıtlarda yer adının farklı yazılmış, kısaltılmış veya “Rumeli”, “Bulgaristan” gibi genel ifadelerle kaydedilmiş olması mümkündür; bu gibi durumlarda Cumhuriyet Arşivi araştırması ve Romanya arşiv araştırması ile kesin tespit yapılması gerekmektedir.
Sınır Bölgesi ve Karışık Durumlar
Bazı köyler ve kasabalar, tarihsel süreçte hem Romanya hem de Bulgaristan yönetimi altında kalmış olabilir. Atanızın doğum tarihine göre o dönemde köyün hangi ülkeye ait olduğunun belirlenmesi, doğru maddenin tespiti açısından kritik önemdedir. 6 Eylül 1940 öncesi doğumlar ve göçler farklı, sonrasındakiler farklı değerlendirilebilir. Bu tür karmaşık durumlar, profesyonel hukuki analiz gerektirmektedir.
Güncel başvuru şartları, gerekli belgeler ve adım adım süreç rehberlerimizi de incelemenizi tavsiye ederiz. Yağcı Legal olarak Vatandaşlık ve Göç Hizmetleri kapsamında bölge ve madde tespiti konusunda profesyonel destek sunmaktayız. Bilgi alma formumuzu doldurabilir veya bizimle iletişime geçebilirsiniz.
