Blog Detay

Romanya vatandaşlık başvuru sürecinin en kritik ve en emek yoğun aşaması, başvuru dosyasını oluşturacak belgelerin eksiksiz ve tutarlı bir şekilde hazırlanmasıdır. Romanya Ulusal Vatandaşlık Kurumu (ANC), başvuru dosyasındaki her belgenin resmi, doğrulanabilir ve birbirini destekler nitelikte olmasını beklemektedir. Belgelerdeki en küçük bir uyuşmazlık — ister bir isim farkı, ister bir tarih tutarsızlığı olsun — başvurunun güvenilirliğini zedeler ve reddedilmesine yol açabilir. Bu nedenle belge hazırlığı, sürecin başarısını doğrudan belirleyen bir aşama olarak değerlendirilmelidir. Bu yazımızda, 2026 yılı itibarıyla soybağı ile Romanya vatandaşlığı başvurusu için gerekli olan tüm belgeleri, her belgenin nereden ve nasıl temin edileceğini ve dikkat edilmesi gereken hususları kapsamlı bir şekilde ele alacağız.

Vatandaşlık dosyasında sunulan her belge, soybağı zincirinin bir halkasıdır. Tek bir halkanın eksik veya zayıf olması, tüm zincirin güvenilirliğini sorgulatabilir. Av. M. Serkan YAĞCI

Kimlik ve Nüfus Belgeleri

Başvuru dosyasının temelini oluşturan kimlik ve nüfus belgeleri, başvuru sahibinin ve atalarının kimlik bilgilerini resmi olarak ortaya koyan evraklardır. Bu kategoride yer alan belgeler şunlardır: Alt-Üst Soy Belgesi: E-Devlet üzerinden alınan bu belge, soyağacınızdaki tüm bireylerin doğum yerleri ve tarihleri ile birlikte listelenmektedir. Romanya bağlantısının tespitinde ilk başvuru kaynağıdır. PDF formatında indirilerek dosyaya eklenir. Bu belgede atanızın doğum yeri olarak Köstence, Silistre, Tulcea gibi Romanya veya Güney Dobruca bölgesi yerleşim yerlerinin yer alması, vatandaşlık hakkınızın temel göstergesidir. Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği: İkamet ettiğiniz Nüfus Müdürlüğü’nden alınır ve Bakanlar Kurulu Kararı gözükecek şekilde düzenlenmelidir. Bu belge, ailenizin göç geçmişini ve Romanya bağlantısını resmi olarak ortaya koyan kritik bir evraktır. Belgenin güncel olması ve tüm aile bireylerinin kayıtlarını içermesi gerekmektedir. Doğum Belgesi: Başvuru sahibinin kendi doğum belgesinin apostilli ve yeminli Rumence çevirisi dosyaya eklenir. Evli başvurucuların evlilik cüzdanı veya belgesi de aynı şekilde hazırlanmalıdır. Kimlik ve Pasaport Fotokopileri: Nüfus cüzdanı veya TC kimlik kartının fotokopisi ile geçerli pasaport fotokopisi dosyada yer almalıdır.

Soybağı Kanıtlayan Belgeler

Başvuru dosyasının en ağırlıklı ve en önemli bölümünü, soybağı zincirini kanıtlayan belgeler oluşturmaktadır. Bu belgelerin tamamının birbirini tutarlı bir şekilde desteklemesi hayati önem taşır. Ataya Ait Romanya Doğum Belgesi: Romanya topraklarında doğmuş olan atanıza ait doğum belgesinin orijinali veya resmi kopyası, başvuru dosyasının en kritik belgesidir. Bu belge, Romanya’daki il arşivlerinden (Arhivele Naționale) araştırma yapılarak temin edilir. Doğum belgesinin bulunamadığı durumlarda alternatif kanıt yöntemlerine başvurulmaktadır. İsim Denklik Belgesi: Göç sürecinde atanızın Romanya’daki kayıtlı ismi ile Türkiye nüfus kayıtlarındaki ismi arasında farklılıklar oluşmuş olabilir. İsim denklik belgesi, iki ismin aynı kişiye ait olduğunu resmi olarak kanıtlar. İkamet edilen Nüfus Müdürlüğü’ne başvurularak alınır ve sonuç olumlu veya olumsuz olabilir; her iki durumda da belge dosyaya eklenir. Tabiiyet Beyannamesi: Osmanlı döneminden Cumhuriyet dönemine geçiş sürecinde, Romanya’dan göç eden kişilerin verdikleri vatandaşlık tercihi belgesidir. Cumhuriyet Arşivleri‘nden temin edilir ve soybağı ile Romanya arasındaki bağlantının hukuken en güçlü ispatlarından birini oluşturur. Muhacir Kâğıdı: Göç eden kişiye verilen resmi göçmen belgesidir. Tabiiyet beyannamesi ile birlikte, atanızın Romanya’dan Türkiye’ye resmi olarak göç ettiğini kanıtlayan temel belgeler arasındadır. Devlet Arşivleri Başkanlığı’ndan araştırılarak temin edilir.

Arşiv ve Göç Belgeleri

Cumhuriyet Arşivi araştırması kapsamında temin edilebilecek diğer destekleyici belgeler de dosyanın güçlendirilmesi açısından büyük değer taşımaktadır. İskân kaydı, göç eden ailenin Türkiye’deki yerleşim kaydını gösteren resmi belgedir. Göç komisyonu kayıtları, toplu göçler sırasında tutulan resmi kayıtlardır. Formül A-B-C ise Romanya vatandaşlık başvurularında kullanılan ve başvuru sahibinin, ebeveynlerinin ve atalarının bilgilerini standart bir formatta sunan resmi formlardır. Bu formların doğru ve eksiksiz doldurulması, dosyanın değerlendirilme aşamasında büyük önem taşımaktadır.

Dil Yeterliliği Belgesi

14/2025 sayılı yeni yasa ile getirilen B1 Rumence dil şartı kapsamında, alt soy olarak başvuran kişilerin B1 dil sertifikasını dosyaya eklemesi gerekmektedir. Sınav çevrim içi olarak yapılabilmekte olup, hazırlık süreci ve kaynaklar hakkında detaylı rehberimiz mevcuttur. 65 yaş üstü başvurucular ve eski vatandaşların kendileri bu belgeden muaftır.

Adli Sicil ve Diğer Belgeler

Adli sicil kaydı, Türkiye Cumhuriyeti Adalet Bakanlığı’ndan temin edilen ve başvuru sahibinin sabıka kaydının bulunmadığını gösteren resmi belgedir. Bu belgenin güncel olması ve başvuru tarihinden en fazla 3 ay önce alınmış olması gerekmektedir. Ayrıca başvuru harcı dekontu da dosyaya eklenir; resmi başvuru ücreti kişi başı 160 Euro olup, ebeveynleriyle başvuran 18 yaş altı çocuklar için 40 Euro’dur. Fotoğraflar Romanya standartlarına uygun boyut ve kalitede hazırlanmalıdır.

Belgelerin Tercümesi ve Tasdiki

Türkiye’de temin edilen tüm belgelerin yeminli tercüman tarafından Rumenceye çevrilmesi ve apostil tasdiki yaptırılması zorunludur. Tercümelerin Romanya resmi makamlarınca kabul görecek standartta olması büyük önem taşımakta olup, amatör veya yetkisiz tercüme işlemleri dosyanın reddine neden olabilmektedir. Apostil işlemi, belgelerin uluslararası geçerliliğini sağlayan ve Lahey Sözleşmesi kapsamında düzenlenen bir tasdik prosedürüdür. Her belge için ayrı ayrı apostil alınması gerektiği unutulmamalıdır.

Belge Hazırlığında Dikkat Edilmesi Gerekenler

Belge hazırlık sürecinde en sık karşılaşılan sorunlar, isim uyuşmazlıkları, tarih tutarsızlıkları ve eksik belgelerdir. Osmanlı döneminden Cumhuriyet’e geçişte isimlerde yaşanan değişiklikler, Romanya arşivlerindeki kayıtlar ile Türkiye nüfus kayıtları arasında farklılıklar yaratabilmektedir. Bu farklılıkların isim denklik belgesi, tabiiyet beyannamesi ve diğer destekleyici belgelerle açıklanması gerekmektedir. Her belgenin diğer belgelerle uyumlu olduğunun kontrol edilmesi, dosyanın ANC’ye sunulmadan önce bütüncül bir gözden geçirmeden geçirilmesi büyük önem taşır. Bu kapsamlı belge hazırlık sürecinde profesyonel hukuki destek almak, hem sürenin kısalmasını hem de hata riskinin minimize edilmesini sağlamaktadır. Doğru hizmet sağlayıcının seçilmesi ve dolandırıcılık risklerine karşı dikkatli olunması da ayrıca önem taşıyan konulardır. Yağcı Legal olarak, Vatandaşlık ve Göç Hizmetleri kapsamında belge hazırlığından dosya oluşturmaya, arşiv araştırmasından tercüme koordinasyonuna kadar tüm süreçte müvekkillerimize profesyonel destek sunmaktayız. Belge durumunuzun değerlendirilmesi için ücretsiz ön değerlendirme formumuzu doldurabilir veya bizimle iletişime geçebilirsiniz.